!هجوم ج5. بدء المهمّة
تمّت المهمّة
كـ-كيف كان توقيتي؟
قاتل الأجيال السابقة من الغاندام في هجوم ج5
لنصنّف نتيجة ريكو من بيلد دايفرز
!المركز 10
!أصبح من ضمن أفضل 10
!هذا مذهل
!أحسنت يا ريكو
لا أصدّق أنه وصل لأفضل 10
معك حقّ
ريكو
اتّخذتَ خطوةً أخرى نحو تحقيق وعدنا يا ريكو
...أقتربت معركة الغارة
وقد ظهر منافس عتيد
...ريكو ذاك
كان هاوياً تماماً قبل بضعة أيّام فقط
لكنّه الآن يقترب من مستوايّ
كم هذا مُثير
!مسبح
حسناً
!ها انا ذي
سارة، هيّا بنا - حسناً -
المسبح الذي فيه إطلالة على البحر جميل جداً أيضاً
يجعلك تتساءل ما إن كان الإفراط في الاسترخاء مناسب
بالمناسبة، لم أرَ يوكّي مؤخراً
أظنّه مشغولاً
قال أنه لن يأتي إلى غ.ب.ن لبعض الوقت
هكذا إذاً
لا بدّ وأن ريكو قد ألهمه
ما قولك؟
لا شيء. أتكلّم مع نفسي فحسب
هذا هو وكر الفورس الجديد الخاص بك إذاً؟
!سيّد نمر
مـ-مرحباً
مرحباً
أهذا نداء اجتماعي؟
نعم، نوعاً ما
ريكو، هل لي بدقيقة؟
حسناً
سيّد نمر، عمّاذا أردت أن نتحدّث؟
...في الواقع
الفورس الخاص بي، تورابوريو، يستدعي غوّاصين موهوبين للمعركة كلّ عام
في فعالية تُدعى ريوكوساي
إنها مباراة ودّية نوعاً ما
مذهل
لحظة، هل ستدعوننا إلى هذه الفعاليّة؟
--تبدو معركة تورابوريو
أريدك أن تكون فيها
شارك في الريوكوساي وبارِني أنا
أباريك أنت؟
نعم، في معركة واحد ضدّ واحد
كي نرى وبشكل نهائي غانبلا من هو الأقوى
"وصيّة رجل"
السيّد نمر تحدّاك في معركة؟
لماذا؟ السيّد نمر هو بمثابة معلّمك
...نعم، هذا صحيح، لكن
لماذا إذاً؟
ذئب نمر تورابوريو قد اعترف بقوّة ريكو
اعترف؟
أنت أحد منافسيه الآن
يعتبرك السيّد ذئب النمر خصماً قيّماً
السيّد نمر... أنا؟
أصبحت قويّاً في نظري أيضاً
لكنّك راضٍ الآن؟
لا، أريد أن أصبح أقوى حتّى
أريد أن أقاتل البطل إن أمكن
إذاً هذا سبب آخر للقبول بتحدّي السيّد ذئب النمر
من النادر أن تحظى بفرصة لمقاتلة غوّاص ذي تصنيف عالٍ وجهاً لوجه
ستتعلّم الكثير
!نعم
لا تعتبر الأمر ككسبِ خبرة
!عليك أن تقاتل لتربح
أليس كذلك يا ريكو؟
نعم، سأفعلها
...سأستخدم كلّ طاقتي
!وأتحدّى السيّد نمر
سمعت
دعوتَ ريكو إلى الريوكوساي؟
ماغي... سريع دوماً في سماع الأخبار
وأنت نافد الصبر كعادتك
إن أردتَ مقاتلة ريكو، فانتظر مباراةً رسميّة فحسب
وُلِدتُ نافد الصبر
هذا ما قلتَه عندما افتعلتَ شجاراً معي قبل 3 سنوات
أجل
سحقتَني في ذلك الوقت
حطّمت كرامتي أيضاً
كنتُ مصعوقاً فحسب
أنا من كان مشدوهاً
هل تذكر كم مرّة جئتَني بعد ذلك؟
وما كنتَ تنفك عن تحدّيي إلى أن ربحت
هذه هي طبيعتي
هكذا هو أسلوب حياة ذئب النمر المستقلّ المخيف
أنت تتحمّس زيادة عن اللزوم. ما الذي أصابك؟
أظنّني فقدتُ رباطة جأشي
كنتُ معتزّاً بكوني ذئباً وحيداً
لكن سرعان ما وجدتُ نفسي مُحاطاً بأشخاص مُعجبين بي
...شكّلنا فورس
وأثرنا فوضى في كلّ مكان يومياً
بالتأكيد، هذا ممتع
لكن أتعلم ماذا؟
أشعر وكأنني أنحرف عمّا كنتُ أرغبه حقاً
...ما ترغبه
هل رؤية ريكو تذكّرك بذلك؟
نعم. إنه غير متمرّس
يريد أن يصبح قوياً. يريد أن يربح في معركة غانبلا
،لأنه ظلّ مثابراً بصدق بقلبٍ نقيّ
تمكّن من النموّ جيّداً خلال فترة ،قصيرة من الزمن
...مشاهدته جعلتني أتذكّر
لماذا أتيتُ إلى غ.ب.ن؟
!الجواب بسيط
لمقاتلة وهزيمة لاعبين أقوياء
!لبلوغ ذروة قوّتي
لهذا سأقاتل ريكو
بعد أن أهزم ريكو، سأتحدّى شهري وروميل
!ومن ثمّ كيويا كوجو
أنا رجل مُحارب
!أنا الذئب النمر ذو الأنياب الثلاثة
ريكو
!يوكّي
هل انتهيت الآن؟
لا، قد يستغرق وقتاً أطول قليلاً
حسناً
سمعتُ من موموكا
سوف تقاتل السيّد نمر؟
...نعم
هل تذكر عندما التقينا أوّل مرّة بالسيّد نمرظ
!بالطبع
علّمنا الكثير عن أساسيّات العيش في غ.ب.ن
أنت ممتنّ، صحيح؟
نعم
إذاً عليك أن تردّ الجميل
الجميل؟
نعم
،في لعبة الشوغي
تُدعى بـ"ردّ الجميل" عندما يقوم تلميذ بهزيمةِ معلّمه
أعتقد أنّها تعني أنّ
الطالب كان قادراً على الفوز بفضل ما علّمه إيّاه المعلّم
...ردّ الجميل
سآتي إلى غ.ب.ن وأشجّعك في المعركة
يمكنك فعلها يا ريكو
شكراً يا يوكّي
،سنبدأ الآن بالريوكوساي
الفعاليّة القتاليّة التي استضافها الفورس تورابوريو
!توقّفوا! لدينا رابح
المباراة بين ريكو وذئب النمر ستبدأ بعد التالية
احرص على جمع بيانات آليّاتهم
حاضر
لقد بدأت المباراة الرابعة
حان الوقت يا ريكو - نعم -
!تحمّس وتحمّس وتحمّس أكثر
لا تدعيه ينفعل
ما الأمر يا سارة؟
...الغانبلا الخاص بك
لا يبدو أنه تغيّر، لكنه تغيّر
أنا حسّنتُه
لأنني إن لم أبذل كلّ طاقتي فسوف تكون قلّة احترام بحقّ السيّد نمر
يا للحماقة
هذا أنت
،اقتربت معركة الغارة
وأنت تكشف عن كلّ خدعك
يستطيع الناس الاستطلاع بقدر ما يشاؤون
لأنّني سأربح في النهاية
يا له من سلوك غير عقلاني
نحن حقّاً غير متّفقَين
لا تسرق عبارتي
يا مهووس القتال
يا مهووس الغانبلا
معلّم
المباراة 4 قد انتهت
حسناً
ريكو، أنا جدار
أنا الجدار الأعظم الذي يقف أمامك
!المباراة الأخيرة في الريوكوساي
المباراة بين ريكو من بيلد دايفرز
وذئب النمر من تورابوريو ستبدأ الآن
القواعد هي نفسها السابقة
لا يوجد حدّ زمني
الشخص الذي يجرّد خصمه من قِواه هو الرّابح
ممنوع استخدام البندقيّة؟
القتال يجب أن يكون عن كثب
...هل ريكو سوف يقاتل - بأسلوب النمر؟... -
كم أنت جسور يا ريكو
...لمقاتلة السيّد نمر
سأسقطك أرضاً
بكامل قوّته...
!ابدآ
!بطيء للغاية
!يا لها من قوّة لكم
ريكو، سأخبرك بنقطة ضعف الغانبلا خاصّتك
لاصِقات الكتف المُعزّزة للطاقة الناتجة تحدُّ من مجال حركتك
...هذا
موضِع السوط
!نمط قتالي عن كثب خاص بسكاي دابل-أو
كان مستعدّاً تمام الاستعداد
...ها أنت ذا
!هذا ما أريده بالضبط يا ريكو
!تبّاً
خفّضَ من مركزيّة الجاذبيّة لتعزيز قابلية الحركة
!لا تستخفّ بي
لكمة جيّدة
!لا يوجد أمل
السيّد نمر بلا شكّ
إنه قويّ إلى حدٍّ لا يُصدّق
اندهش عندما تحظى بالوقت
خذ هذه يا ريكو - !حركته الخاصّة -
سرّي النهائي
!ريوكورودو
!ريكو
!ماذا؟
صمدتُ أمام الحركة الخاصّة بالسيّد نمر
!حان وقت الردّ
!مرحى
سيتفاجأ ريكو
...عندما يصبح ذئب النمر جادّاً
حسناً إذاً يا ريكو
سأريك
!عِواء
أولاً، تينرو
ثانياً، كوكو
!الحركة الخاصّة رعد رايجين
!ريكو
للحركات الخاصّة اهتزازات
ا-اهتزازات؟
لن أدعك تقفز فوقه بسهولة
ولن أدعك تحطّمه أيضاً
!أنا جدار طويل ومتين
يبدو أنّ المباراة قد انتهت
...ريكو
إنه لا يفقد الأمل؟
!حسناً. سأقاتلك حتى النهاية
!ريكو
هذا يكفي - !ريكو، استسلم -
ما زال بمقدوره القتال
سكاي دابل-أو لم يقدّم كلّ ما عنده بعد
اهتزازات؟
...ربّما هذا
لكن... ما طبيعة التأثير الارتدادي الذي ستشكّله على سكاي دابل-أو؟
لا... يجب عليّ ذلك
حتّى لو لم أجرّب ذلك من قبل
...سوف
!أري السيّد نمر كلّ ما لديّ
ترانز-أم بلا حدود
!رعد رايجين
...غلّفَ سيفه
بأجنحة الضوء
ذلك الغانبلا مليء بالإبداع
إنه يفيض بالحبّ
...هذا غانبلا
...غانبلا
!ريكو
...إنّ سكاي دابل-أو
...أخيراً
اكتسبتَ حركتك الخاصّة
حركة خاصّة؟
...هذه خاصّتي
يا لها من حركة مذهلة
تفوّقَتْ حتّى على رعد رايجين خاصّتي
سيّد نمر
لقد أصبحتَ قوياً يا ريكو
هل تمكّنتُ من ردّ الجميل؟
ماذا؟ إطلاقاً
الغانبلا الخاصّ بك دُمِّر بواسطة ارتداد الحركة الخاصّة
لم تعدّل آليّك على هذا الأساس
ما زلتَ لم تبلغ المستوى المطلوب
...أصلح الغانبلا الخاص بك
!وابدأ من الصفر
!لدينا فائز! ذئب نمر تورابوريو
!هزمتُه هزيمة نكراء
!كـ-كان ذلك فظيعاً
لم يعد آليّ ريكو قادراً على الحركة
...سيّد نمر
كم هذا سخيف
كانت معركة جميلة
هذا جزءٌ من المعركة كذلك
...حسناً، أعتقد يمكنك القول
بأنّ هذا طبعه فحسب...
!أنا الأقوى بين الجميع
لا أصدّق أنك فكّرت في تلك الحركة الخاصّة في منتصفِ معركة
للحركات الخاصّة اهتزازات
استمدتُ الفكرة من كلماتك
لكن آليّي لم يستطع تحمّل الحركة الخاصّة
إذاً تعلم ما عليك فعله
نعم. سأصلح الغانبلا الخاص بي
!وسأتحدّاك ثانية
سأظلّ أقاتلك حتّى أربح
لذا لا تهرب
ما المضحك في الأمر؟
...ريكو
أنت مثلي فحسب
مشرف اللّعبة
ما الأمر؟
بخصوص الخطأ البرمجي الذي كان يقع
هناك هبوط في نقاط التفشّي
وتبدُّلات في النقاط استناداً إلى الوقت المُخصّص
الخطأ البرمجي ينتقل...؟
كان السيّد نمر قوياً حقاً
نعم. الآن أدركتُ أنني بحاجة لكثير من التطوّر
!حسناً يا يوكّي
--لأصبح أقوى، لنطمح لمزيد من
!مهلاً - !مومو؟ -
هل نسيت ما قاله ماغي؟
!المعركة ليست الشيء الممتع الوحيد في غ.ب.ن
...ولهذا
!سأشارك في فعاليّة الفتيات هذه
سأنضمّ لهذه الفعاليّة بطريقة ما أيضاً
!نانامي؟ - !نانامي؟ -
الحلقة القادمة، ناديشيكو-أثلون
!مركبتي شرسة